If you're using the 7-zip archiver (recommended, go back into the root of the folder so that the address bar once again shows C:\MyMod and then select all the files (.esp &.
Press ENTER again and it will take you into that folder which should now read on the top address bar as C:\MyMod A popup window will display, select New, Folder and then type MyMod and press ENTER.